Suyagada 1.4.1.31
Sūyagaḍa 1.4.1.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.1.31
nīvāramevaṃ bujjhejjā no ‘icche agāramāgaṃtuṃ’ |
‘baddhe visayapāsehiṃ’ mohamāvajjai puṇo maṃde ||
He should recognise this as bait; he should not wish to enter a house; / Bound by the snares of sensual objects, the fool falls into delusion again.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit