Suyagada 1.4.2.1
Sūyagaḍa 1.4.2.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.1
oe sayā na rajjejjā bhogakāmī puṇo virajjejjā |
bhoge samaṇāna suṇehā ‘jaha bhuṃjaṃti bhikkhuṇo ege’ ||
Solitary, he should never become attached; if longing for pleasures, he should turn away again; / Hear about the pleasures of śramaṇas, how some bhikṣus enjoy them:
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
Discussed in (1)
- A History of Indian Literature — Winternitz 1927, English