Suyagada 1.4.2.14
Sūyagaḍa 1.4.2.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.14
‘ghaḍigaṃ saha ḍiṃḍimaeṇaṃ’ celagolaṃ kumārabhūyāe |
vāsaṃ imamabhiāvaṇṇaṃ āvasahaṃ ‘jāṇāhi bhattā’! ||
‘A small clay vessel with a little drum,’ a rag-ball for the boy! / ‘Husband, see to’ a dwelling, for the rainy season has arrived!
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit