Suyagada 1.4.2.15
Sūyagaḍa 1.4.2.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.15
āsaṃdiyaṃ ca ṇavasuttaṃ pāullāiṃ saṃkamaṭṭhāe |
‘adu puttadohalaṭṭhāe’ ‘āṇappā havaṃti dāsā vā’ ||
And a stool strung with new cord, [and] slippers to walk with, / or to satisfy a pregnant woman's longing: they become ordered like slaves.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit