Suyagada 1.4.2.19
Sūyagaḍa 1.4.2.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.19
‘evaṃ khu tāsu viṇṇappaṃ’ saṃthavaṃ saṃvāsaṃ ca caejjā |
tajjātiyā ime kāmā vajjakarā ya eva makkhāyā ||
‘Thus indeed it is explained concerning them’: let him abandon intimacy and living together; / these sensual desires are of that kind, and are declared to produce evil.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit