Suyagada 1.4.2.20
Sūyagaḍa 1.4.2.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.20
‘evaṃ bhayaṃ na’ seyāe ‘ii se appagaṃ’ ṇiruṃbhittā |
no itthiṃ no pasuṃ bhikkhū no sayaṃ pāṇiṇā nilijjejjā ||
‘Thus there is danger, not’ welfare: thus checking himself, / a bhikṣu should not cling with his own hand to a woman, nor to a beast.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit