Suyagada 1.4.2.21
Sūyagaḍa 1.4.2.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.4.2.21
suvisuddhalese mehāvī parakiriyaṃ ca vajjae nāṇī |
maṇasā vayasā kāeṇaṃ savvaphāsasahe aṇagāre ||
With purest mental state, intelligent, let the wise man avoid acts for others' sake; / in mind, speech, and body, the homeless mendicant endures all touches.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit