Suyagada 1.5.1.13
Sūyagaḍa 1.5.1.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.13
cattāri agaṇīo samārabhettā jahi kūrakammā bhitaveṃti bālaṃ |
te tattha ciṭṭhaṃta'bhitappamāṇā macchā va jīvaṃtuvajoipattā ||
Where those of cruel deeds ignite four fires and torment the fool; / they stand there burning, like living fish fallen into fire.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit