Suyagada 1.5.1.2
Sūyagaḍa 1.5.1.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.2
evaṃ mae puṭṭhe mahānubhāve iṇamabbavī kāsave āsuppaṇṇe |
paveyaissaṃ duhamaṭṭhaduggaṃ ādīṇiyaṃ dukkaḍiṇaṃ puratthā ||
When thus questioned by me, the magnanimous, swift-minded Kāśyapa spoke this: / I will proclaim the tormenting, impassable place of misery, the wretched state of evildoers in the east.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit