Suyagada 1.5.1.20
Sūyagaḍa 1.5.1.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.20
te hammamāṇā ‘nagare paḍaṃti’ puṇṇe durūvassa mahābhitāve |
te tattha ciṭṭhaṃti durūvabhakkhī tuṭṭaṃti kammovagayā kimīhiṃ ||
Being beaten, they fall into a pit full of foul filth, of intense torment; / there they dwell eating foul filth, and subject to karma, are devoured by worms.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit