Suyagada 1.5.1.19
Sūyagaḍa 1.5.1.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.19
pāṇehi ṇaṃ pāva viojayaṃti taṃ bhe pavakkhāmi jahātaheṇaṃ |
daṃḍehi tatthā sarayaṃti bālā savvehi daṃḍehi purākaehiṃ ||
They sever them from life through evil [means]; I will declare that to you as it truly is: / there the fools are reminded by punishments of all the punishments committed of old.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit