Suyagada 1.5.1.24
Sūyagaḍa 1.5.1.24
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.24
jai te suyā lohiyapūyapāī bālāgaṇī teyaguṇā pareṇaṃ |
kuṃbhī mahaṃtā'hiyaporusīyā samūsiyā lohiyapūyapuṇṇā ||
Have you heard of the cauldron that cooks blood and pus, hot as fresh fire, of exceeding fiery nature, / vast, deeper than a man's height, raised high, filled with blood and pus?
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit