Suyagada 1.5.1.8
Sūyagaḍa 1.5.1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.8
jai te suyā veyaraṇī'bhiduggā ‘nisio jahā khura iva tikkhasoyā’ |
taraṃti te veyaraṇī'bhiduggaṃ usucoiyā sattisu hammamāṇā ||
Have you heard of the impassable Vaitaraṇī with its sharp current, keen as a razor? / Driven by arrows and struck by spears, they cross the impassable Vaitaraṇī.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Epic Mythology — Hopkins 1915, English