Suyagada 1.5.1.9
Sūyagaḍa 1.5.1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.1.9
kolehiṃ vijjhaṃti asāhukammā nāvaṃ uveṃte saivippahūṇā |
‘anne tu’ sūlāhi tisūliyāhiṃ dīhāhi viddhūna ahe kareṃti ||
Those evildoers pierce them with hooks when, deprived of memory, they approach the boat; / but others pierce them with long tridents and throw them down.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit