Suyagada 1.5.2.17
Sūyagaḍa 1.5.2.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.2.17
veyālie nāma mahābhitāve egāyae pavvayamaṃtalikkhe |
hammaṃti tatthā bahukūrakammā paraṃ sahassāṇa muhuttagāṇaṃ ||
There is a single, long mountain in the intermediate space / of tremendous heat, named Vaitālika; / there, those of many cruel deeds are beaten / for more than a thousand muhūrtas.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit