Suyagada 1.5.2.18
Sūyagaḍa 1.5.2.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.2.18
saṃbāhiyā dukkaḍiṇo thaṇaṃti aho ya rāo paritappamāṇā |
egaṃtakūḍe ṇarae mahaṃte kūḍena tatthā visame hayā u ||
Crushed, the evil-doers groan, / tormented day and night; / in the great hell of absolute misery, / they are struck down by misery in that rugged place.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit