Suyagada 1.5.2.9
Sūyagaḍa 1.5.2.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.5.2.9
samūsiyā tattha visūṇiyaṃgā pakkhīhi khajjaṃti aomuhehiṃ |
saṃjīvaṇī nāma ciraṭṭhiīyā jaṃsī payā hammai pāvaceyā ||
Hung high there with their limbs torn to pieces, / they are eaten by birds with iron beaks; / there is [a hell] of long duration named Saṃjīvanī, / in which the evil-minded creature is struck down.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit