Suyagada 1.7.1.10
Sūyagaḍa 1.7.1.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.10
gabbhāi mijjaṃti buyābuyāṇā narā pare paṃcasihā kumārā |
juvāṇagā majjhima theragā ya cayaṃti te āukhae palīṇā ||
Some men die in the womb, or as infants, others as five-tufted boys, / Some as youths, middle-aged, or old; subjected to the exhaustion of their lifespan, they depart.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit