Suyagada 1.7.1.17
Sūyagaḍa 1.7.1.17
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.17
pāvāiṃ kammāiṃ pakuvvao hi sīodagaṃ tū jai taṃ harejjā |
sijjhiṃsu ege dagasattaghātī musaṃ vayaṃte jalasiddhimāhu ||
If cold water could indeed take away evil karmas while one is committing them, / Even killers of water-beings would attain perfection; speaking falsely, they preach perfection through water.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit