Suyagada 1.7.1.20
Sūyagaḍa 1.7.1.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.20
thaṇaṃti luppaṃti tasaṃti kammī puḍho jagā parisaṃkhāya bhikkhū |
tamhā viū virae āyagutte daṭṭhuṃ tase ya ppaḍisāharejjā ||
the agent of karma groans, is ruined, and trembles; examining the worlds separately, a bhikṣu, / therefore wise, restrained, guarded in self, seeing mobile beings, should draw back [from harming them].
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit