Suyagada 1.7.1.21
Sūyagaḍa 1.7.1.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.21
je dhammaladdhaṃ viṇihāya bhuṃje viyaḍena sāhaṭṭu ya je sināi |
je dhāvatī ‘lūsayaī va vatthaṃ’ ahāhu se ṇāgaṇiyassa dūre ||
He who stores up and eats what was lawfully obtained, who contracts his body and bathes with boiled water, / who washes or rubs his garment — they say he is far from nakedness.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit