Suyagada 1.7.1.24
Sūyagaḍa 1.7.1.24
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.24
kulāiṃ je dhāvati sāugāiṃ ‘ādhāi dhammaṃ udarāṇugiddhe’ |
‘se āriyāṇaṃ guṇāṇaṃ ’ sataṃse ‘je lāvaejjā asaṇassa heuṃ’ ||
He who runs after families that prepare tasty food, greedy for his belly, expounds the dharma; / he who would flatter for the sake of food does not have even a hundredth part of the qualities of the noble.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit