Suyagada 1.7.1.25
Sūyagaḍa 1.7.1.25
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.25
‘nikkhamma dīṇe’ parabhoyaṇammi ‘muhamaṃgaliodariyaṃ pagiddhe’ |
nīvāragiddhe va mahāvarāhe ‘adūra evehii’ ghātameva ||
Having gone forth, wretched for food from others, offering mouth-flattery, greedy for his belly, / like a great boar greedy for wild rice, he will very soon come to ruin.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit