Suyagada 1.7.1.8
Sūyagaḍa 1.7.1.8
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.8
hariyāṇi bhūyāṇi vilaṃbagāṇi āhāra-dehāiṃ puḍho siyāiṃ |
je chiṃdaī ātasuhaṃ paḍucca ‘pāgabbhi-paṇṇo’ bahuṇaṃ tivātī ||
Vegetable beings, trailing down, have nourishment and bodies, and are manifold; / He who cuts them down for his own comfort, shameless, destroys many lives.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit