Suyagada 1.7.1.7
Sūyagaḍa 1.7.1.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.7.1.7
puḍhavī vi jīvā āū vi jīvā pāṇā ya saṃpātima saṃpayaṃti |
saṃsedayā kaṭṭhasamassitā ya ete dahe agaṇi samārabhaṃte ||
Earth is living being, and water is living being; and breathing lives gather, falling into it; / Living beings born of sweat and living in wood—all these he burns when undertaking fire.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit