Suyagada 1.8.1.2
Sūyagaḍa 1.8.1.2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.8.1.2
kammameva pavedeṃti akammaṃ vā vi suvvayā |
‘etehiṃ dohiṃ ṭhāṇehiṃ jehiṃ’ dīsaṃti macciyā ||
O men of good vows, some proclaim action [as energy], and others non-action; / mortals are seen to hold these two positions.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit