Suyagada 1.9.1.25
Sūyagaḍa 1.9.1.25
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.25
bhāsamāṇo na bhāsejjā ‘no ya’ vamphejja mammayaṃ |
‘māiṭṭhāṇaṃ vivajjejjā’ ‘aṇuvīi viyāgare’ ||
Though speaking, he should not chatter; he should not pierce another’s secrets;
he should avoid deceitful occasions; he should speak with deliberation.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit