Suyagada 1.9.1.26
Sūyagaḍa 1.9.1.26
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.26
‘saṃtimā tahiyā’ bhāsā jaṃ vaittāṇutappaī |
jaṃ chaṇaṃ taṃ na vattavvaṃ esā āṇā niyaṃṭhiyā ||
Peaceful and truthful is the speech; words spoken that cause regret,
words that cause injury, should not be uttered: this is the nirgrantha’s command.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit