Suyagada 1.9.1.3
Sūyagaḍa 1.9.1.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.3
pariggahe ṇiviṭṭhāṇaṃ ‘veraṃ tesiṃ’ pavaḍḍhaī |
āraṃbhasaṃbhiyā kāmā na te dukkhavimoyagā ||
for those fixed in possession, their enmity increases; / sensual desires gathered through violent undertakings do not deliver them from suffering.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit