Suyagada 1.9.1.30
Sūyagaḍa 1.9.1.30
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9.1.30
‘aṇussuo urālesu jayamāṇo parivvae’ |
cariyāe appamatto ‘puṭṭho tattha'hiyāsae’ ||
Unattached to noble [pleasures], wandering with self-restraint,
vigilant in his conduct, when struck [by hardships], let him endure them there.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit