Suyagada 2.6.1.19
Sūyagaḍa 2.6.1.19
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.19
paṇṇaṃ jahā vaṇie udayaṭṭhī āyassa heuṃ pagarei saṃgaṃ |
taovame samaṇe nāyaputte icceva me hoi maī viyakkā ||
‘Just as a merchant seeking profit forms a partnership for the sake of gain with merchandise,
such is the likeness of the śramaṇa Jñātṛputra—so indeed the thought arises in my mind.’
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit