Suyagada 2.6.1.20
Sūyagaḍa 2.6.1.20
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.20
navaṃ na kujjā vihuṇe purāṇaṃ ciccā'maiṃ ‘tāi ya sāha’ evaṃ |
etāvatā baṃbhavati tti vutte tassodayaṭṭhī samaṇe tti bemi ||
‘One should not make new [karma], one should shake off the old; abandoning wrong view: “He is a savior, explain it thus.”
When the vow of celibacy is stated to this extent, the śramaṇa is one who seeks that rise—so I say.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit