Suyagada 2.6.1.23
Sūyagaḍa 2.6.1.23
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.23
āraṃbhagaṃ ceva pariggahaṃ ca aviussiyā ṇissiya āyadaṃḍā |
tesiṃ ca se udae jaṃ vayāsī cauraṃtaṇaṃtāya duhāya neha ||
Not renouncing undertaking harm and possession, clinging [to them], they inflict punishment on themselves;
and that gain of theirs of which you spoke leads here to endless suffering in the four states of existence.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit