Suyagada 2.6.1.32
Sūyagaḍa 2.6.1.32
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.32
purise tti viṇṇatti na evamatthi aṇārie se purise tahā hu |
ko saṃbhavo piṇṇagapiṃḍiyāe vāyā vi esā buiyā asaccā ||
There is no such perception of a man [in oil-cake], for that man is truly not ignoble;
what possibility is there of taking [a man] for a lump of oil-cake? This statement made [by you] is false.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit