Suyagada 2.6.1.33
Sūyagaḍa 2.6.1.33
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.33
vāyābhiogena jamāvahejjā no tārisaṃ vāyamudāharejjā |
aṭṭhāṇameyaṃ vayaṇaṃ guṇāṇaṃ no dikkhie būya surālameyaṃ ||
Whatever word would bring about blame of speech, one should not utter such a word;
this speech has no place among virtues; let not an ordained monk speak such nonsense.
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit