Suyagada 2.6.1.51
Sūyagaḍa 2.6.1.51
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
2.6.1.51
je garahiyaṃ ṭhāṇamihāvasaṃti je yāvi loe caraṇovaveyā |
udāhaḍaṃ taṃ tu samaṃ maīe ahāuso! vippariyāsameva ||
[The Hastitāpasa said:] "He who lives here in a censured state, and he who is endowed with right conduct in this world— / they have been declared equal in your opinion, long-lived one, but this is indeed contrary!
Translations (3)
- Sūyagaḍa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Sūyagaḍa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (4)
- Sūyagaḍa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sūyagaḍacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sūtrakṛtāṅgaṭīkā — Śīlāṅka, Sanskrit
- Sūyagaḍanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit