Viyahapannatti 10.1.476
Viyāhapannatti 10.1.476
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
10.1.476
kati ṇaṃ bhaṃte! sarīrā pannattā?
goyamā! paṃca sarīrā pannattā, taṃ jahā–orālie veuvvie āhārae teyae kammae|
orāliyasarīre ṇaṃ bhaṃte! kativihe pannatte?
evaṃ ogāhaṇāsaṃṭhāṇaṃ niravasesaṃ bhāṇiyavvaṃ jāva appābahugaṃ ti|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|
"Venerable Sir! How many bodies are taught?"
"Gautama! Five bodies are taught, namely: gross, protean, conveyance, fiery, [and] karmic."
"Venerable Sir! Of how many kinds is the gross body taught to be?"
"In this manner, the 'Capacity and Shape' [chapter] should be stated completely without omission up to 'Comparative Quantity'."
"That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!"
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit