Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 12.4.541

Viyāhapannatti 12.4.541

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

12.4.541

eesi ṇaṃ bhaṃte! orāliyapoggalapariyaṭṭāṇaṃ jāva āṇāpāṇupoggalapariyaṭṭāṇa ya kayare kayarehiṃto
appā vā? bahuyā vā? tullā vā? visesāhiyā vā?
goyamā! savvatthovā veuvviyapoggalapariyaṭṭā, vaipoggalapariyaṭṭā anaṃtaguṇā, manapoggala-pariyaṭṭā anaṃtaguṇā, āṇāpāṇupoggalapariyaṭṭā anaṃtaguṇā, orāliyapoggalapariyaṭṭā anaṃtaguṇā, teyāpoggalapariyaṭṭā anaṃtaguṇā, kammagapoggalapariyaṭṭā anaṃtaguṇā|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti bhagavaṃ jāva viharai|

"Of these, Venerable Sir—the gross pudgala-cycles up to the respiration pudgala-cycles—which are fewer, more, equal, or specifically greater compared to which?"
"Gautama! The transformable pudgala-cycles are the fewest of all; the vocal pudgala-cycles are infinitely greater; the mental pudgala-cycles are infinitely greater; the respiration pudgala-cycles are infinitely greater; the gross pudgala-cycles are infinitely greater; the fiery pudgala-cycles are infinitely greater; the karmic pudgala-cycles are infinitely greater."
"So it is, Venerable Sir! So it is, Venerable Sir!" The Lord […] dwelt.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)