Viyahapannatti 13.4.570
Viyāhapannatti 13.4.570
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
13.4.570
rayaṇappabhāpuḍhavineraiyā ṇaṃ bhaṃte! kerisayaṃ puḍhaviphāsaṃ paccaṇubbhavamāṇā viharaṃti?
goyamā! aniṭṭhaṃ jāva amaṇāmaṃ| evaṃ jāva ahesattamapuḍhavineraiyā| evaṃ āuphāsaṃ, evaṃ jāva vaṇassaiphāsaṃ|
"Venerable Sir! Experiencing what kind of touch of earth do the inhabitants of hell of the Ratnaprabhā earth live?"
"Gautama! Undesirable up to disagreeable. In this way, down to the inhabitants of hell of the seventh earth below. Likewise for the touch of water, and so on down to the touch of vegetation."
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavaīcuṇṇi — Māhārāṣṭrī Prakrit