Viyahapannatti 13.4.571

13.4.571

imā ṇaṃ bhaṃte! rayaṇappabhāpuḍhavī doccaṃ sakkarappabhaṃ puḍhaviṃ paṇihāya savvamahaṃtiyā bāhalleṇaṃ, savvakhuḍḍiyā savvaṃtesu?
haṃtā goyamā! imā ṇaṃ rayaṇappabhāpuḍhavī doccaṃ puḍhaviṃ paṇihāya jāva savvakhuḍḍiyā savvaṃtesu|
doccā ṇaṃ bhaṃte! puḍhavī taccaṃ puḍhaviṃ paṇihāya savvamahaṃtiyā bāhalleṇaṃ–pucchā|
haṃtā goyamā! doccā ṇaṃ puḍhavī jāva savvakhuḍḍiyā savvaṃtesu| evaṃ eeṇaṃ abhilāveṇaṃ jāva chaṭṭhiyā puḍhavī ahesattamaṃ puḍhaviṃ paṇihāya jāva savvakhuḍḍiyā savvaṃtesu|

"Venerable Sir! In comparison to the second earth, Śarkarāprabhā, is this Ratnaprabhā earth greatest in thickness and smallest on all sides?"
"Yes, Gautama! In comparison to the second earth, this Ratnaprabhā earth is greatest [in thickness] down to smallest on all sides."
"Venerable Sir! In comparison to the third earth, is the second earth greatest in thickness—[the inquiry as above]?"
"Yes, Gautama! The second earth is [...] down to smallest on all sides. With this phrasing, [it should be continued] down to: the sixth earth in comparison to the seventh earth below is [...] down to smallest on all sides."