Viyahapannatti 21.2.816
Viyāhapannatti 21.2.816
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
21.2.816
aha bhaṃte! ayasi-kusuṃbha-koddava-kaṃgu-rālaga-varā-kodūsā-saṇa-sarisava-mūlaga-bīyāṇaṃ eesi ṇaṃ je jīvā mūlattāe vakkamaṃti te ṇaṃ bhaṃte! jīvā kaohiṃto uvavajjaṃti? evaṃ ettha vi mūlādīyā dasa uddesagā jaheva sālīṇaṃ niravasesaṃ taheva bhāṇiyavvā|
"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, ayasī, kusumbha, kodrava, kaṅgu, rālaka, varā, kodūsa, saṇa, sarṣapa, and radish seeds—from where, Venerable Sir, do those souls take birth?" Thus here too the ten uddeśakas beginning with root are to be stated without remainder exactly as for sāli.
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit