Viyahapannatti 21.2.817
Viyāhapannatti 21.2.817
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
21.2.817
aha bhaṃte! vaṃsa-veṇu-kaṇaka-kakkāvaṃsa-cāruvaṃsa-daṃḍā-kuḍā-vimā-kaṃḍā-veluyā-kallāṇāṇaṃ–eesi ṇaṃ je jīvā mūlattāe vakkamaṃti? evaṃ ettha vi mūlādīyā dasa uddesagā jaheva sālīṇaṃ, navaraṃ–devī savvattha vi na uvavajjati| tinni lesāo| savvattha vi chavvīsaṃ bhaṃgā, sesaṃ taṃ ceva|
"Now, Venerable Sir, the souls that transition into the roots of these, namely, vaṃsa, veṇu, kanaka, karkāvaṃsa, cāruvaṃsa, daṇḍā, kuḍā, vimā, kaṇḍā, veṇukā, and kalyāṇī?" Thus here too the ten uddeśakas beginning with root [are to be stated] exactly as for sāli, with the exception that a god does not take birth anywhere; there are three lesyās; everywhere there are twenty-six alternatives; the rest is just the same.
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit