Viyahapannatti 25.1.862
Viyāhapannatti 25.1.862
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
25.1.862
teṇaṃ kāleṇaṃ teṇaṃ samaeṇaṃ rāyagihe jāva evaṃ vayāsī–kati ṇaṃ bhaṃte! lessāo pannattāo?
goyamā! challesāo pannattāo, taṃ jahā–kaṇhalesā jahā paḍhamasae bitie uddesae taheva lessāvibhāgo| appābahugaṃ ca jāva cauvvihāṇaṃ devāṇaṃ cauvvihāṇaṃ devīṇaṃ mīsagaṃ appābahugaṃti|
At that time, in that period, in Rājagṛha, up to [Gautama] spoke thus: “How many lesyās, Venerable Sir, are taught?”
“Gautama, six lesyās are taught, namely: black lesyā, [etc.,] exactly as in the first śataka, the second chapter; similarly the classification of lesyās, and the relative numerical ranking up to the mixed relative numerical ranking of the four kinds of gods and four kinds of goddesses.”
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati