Viyahapannatti 25.6.906
Viyāhapannatti 25.6.906
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
25.6.906
pulāe ṇaṃ bhaṃte! katisu nāṇesu hojjā?
goyamā! dosu vā tisu vā hojjā| dosu homāṇe dosu ābhinibohiyanāṇasuyanāṇesu hojjā, tisu homāṇe tisu ābhinibohiyanāṇa-suyanāṇa-ohināṇesu hojjā| evaṃ bause vi| evaṃ paḍisevaṇā-kusīle vi|
kasāyakusale ṇaṃ–pucchā|
goyamā! dosu vā tisu vā causu vā hojjā| dosu homāṇe dosu ābhinibohiyanāṇa-suyanāṇesu hojjā, tisu homāṇe tisu ābhinibohiyanāṇa-suyanāṇa-ohināṇesu hojjā, ahavā tisu homāṇe ābhinibohiyanāṇa-suyanāṇa-manapajjavanāṇesu hojjā, causu homāṇe causu ābhinibohiyanāṇa-suyanāṇa-ohināṇa-manapajjavanāṇesu hojjā| evaṃ niyaṃṭhe vi|
siṇāe ṇaṃ–pucchā|
goyamā! egammi kevalanāṇe hojjā|
"Venerable Sir! In how many kinds of knowledge would a pulāka be?"
"Gautama! He may be in two or in three. When being in two, he would be in the two: sensory knowledge and scriptural knowledge. When being in three, he would be in the three: sensory knowledge, scriptural knowledge, and clairvoyant knowledge. Likewise also the bakuśa. Likewise also the paḍisevaṇākusīla."
"Regarding the kasāyakusīla..."—the question.
"Gautama! He may be in two, or in three, or in four. When being in two, he would be in the two: sensory knowledge and scriptural knowledge. When being in three, he would be in the three: sensory knowledge, scriptural knowledge, and clairvoyant knowledge; or, when being in three, he would be in sensory knowledge, scriptural knowledge, and mind-reading knowledge. When being in four, he would be in the four: sensory knowledge, scriptural knowledge, clairvoyant knowledge, and mind-reading knowledge. Likewise also the nirgrantha."
"Regarding the snātaka..."—the question.
"Gautama! He would be in the single omniscience."
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati