Viyahapannatti 25.6.911

25.6.911

pulāe ṇaṃ bhaṃte! kiṃ kammabhūmīe hojjā? akammabhūmīe hojjā?
goyamā! jammaṇa-saṃtibhāvaṃ paḍucca kammabhūmīe hojjā, no akammabhūmīe hojjā|
bause ṇaṃ–pucchā|
goyamā! jammaṇa-saṃtibhāvaṃ paḍucca kammabhūmīe hojjā, no akammabhūmīe hojjā| sāharaṇaṃ paḍucca kammabhūmīe vā hojjā, akammabhūmīe vā hojjā| evaṃ jāva siṇāe|

"Venerable Sir, may a pulāka be in a karmabhūmi? May he be in an akarmabhūmi?"
"Gautama! With reference to birth and actual existence, he may be in a karmabhūmi; he may not be in an akarmabhūmi."
"A bakuśa—" [the same] question.
"Gautama! With reference to birth and actual existence, he may be in a karmabhūmi; he may not be in an akarmabhūmi. With reference to transference, he may be either in a karmabhūmi or in an akarmabhūmi. In this way up to snātaka."