Viyahapannatti 30.1.1001
Viyāhapannatti 30.1.1001
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
30.1.1001
paraṃparovavannagā ṇaṃ bhaṃte! neraiyā kiriyāvādī? evaṃ jaheva ohio uddesao taheva paraṃparovavannaesu vi neraiyādīo taheva niravasesaṃ bhāṇiyavvaṃ, taheva tiyadaṃḍagasaṃgahio|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti jāva viharai|
"Venerable Sir! Are non-immediately reborn inhabitants of hell kriyāvādins?" Just as in the general uddeśaka, so should it be stated without omission for non-immediately reborn inhabitants of hell and so forth; likewise comprising the three daṇḍakas.
"That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!" up to he wanders [forth].
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit