Viyahapannatti 31.2.1008

31.2.1008

kaṇhalessabhavasiddhīyakhuḍḍāgakaḍajummaneraiyā ṇaṃ bhaṃte! kao uvavajjaṃti? evaṃ jaheva ohio kaṇhalessaddesao taheva niravasesaṃ causu vi jummesu bhāṇiyavvo jāva–
ahesattamapuḍhavikaṇhalessakhuḍḍāgakaliyoganeraiyā ṇaṃ bhaṃte! kao uvavajjaṃti? taheva|
sevaṃ bhaṃte! sevaṃ bhaṃte! tti|

"Venerable Sir! Where do the black-leśyā bhavasiddhika minor kṛtayugma inhabitants of hell arise from?"
Just as the general black-leśyā uddeśaka, so too it should be spoken in its entirety across all four yugmas, up to:
"Venerable Sir! Where do the black-leśyā minor kalyoja inhabitants of hell of the lower seventh earth arise from?"
Just the same.
"That is so, Venerable Sir! That is so, Venerable Sir!"