Viyahapannatti 5.4.237
Viyāhapannatti 5.4.237
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.4.237
anuttarovavāiyā ṇaṃ bhaṃte! devā kiṃ udiṇṇamohā? uvasaṃtamohā? khīṇamohā? goyamā! no udiṇṇa-mohā, uvasaṃtamohā, no khīṇamohā|
"Venerable Sir! Are the anuttaropapātika gods those whose delusion is activated (udīrṇa)? Those whose delusion is calmed (upaśānta)? Or those whose delusion is destroyed (kṣīṇa)?"
"Gautama! They are not those whose delusion is activated; their delusion is calmed; they are not those whose delusion is destroyed."
Translations (3)
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit