Pramāṇa · Search · About · API

Viyahapannatti 6.3.283

Viyāhapannatti 6.3.283

Language
Ardhamāgadhī Prakrit

6.3.283

kati ṇaṃ bhaṃte! kammappagaḍīo pannattāo?
goyamā! aṭṭha kammappagaḍīo pannattāo, taṃ jahā–1. nāṇāvaraṇijjaṃ, 2. darisaṇāvaraṇijjaṃ, 3. vedaṇijjaṃ, 4. mohaṇijjaṃ, 5. āugaṃ, 6. nāmaṃ, 7. goyaṃ, 8. aṃtarāiyaṃ|
nāṇāvaraṇijjassa ṇaṃ bhaṃte! kammassa kevatiyaṃ kālaṃ baṃdhaṭṭhitī pannattā?
goyamā! jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ tīsaṃ sāgarovamakoḍākoḍīo, tinni ya vāsasahassāiṃ abāhā, abāhūṇiyā kamma-ṭṭhitī–kammaniseo|
darisāvaraṇijjaṃ jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ tīsaṃ sāgarovamakoḍākoḍīo, tinni ya vāsasahassāiṃ abāhā, abāhūṇiyā kamma-ṭṭhitī–kammaniseo|
vedaṇijjaṃ jahanneṇaṃ do samayā, ukkoseṇaṃ tīsaṃ sāgarovamakoḍākoḍīo, tinni ya vāsasahassāiṃ abāhā, abāhūṇiyā kamma-ṭṭhitī–kammaniseo|
mohaṇijjaṃ jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ sattarisāgarovamakoḍākoḍīo, satta ya vāsasahassāṇi abāhā, abāhūṇiyā kamma-ṭṭhitī–kammaniseo|
āugaṃ jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ tettīsaṃ sāgarovamāṇi puvvakoḍitibhāgamabbhahiyāṇi, kammaṭṭhitī–kammaniseo|
nāma-goyāṇaṃ jahanneṇaṃ aṭṭha muhuttā, ukkoseṇaṃ vīsaṃ sāgarovamakoḍākoḍīo, donniya vāsasahassāṇi abāhā, abāhūṇiyā kammaṭṭhitī–kammaniseo|
aṃtarāiyaṃ jahanneṇaṃ aṃtomuhuttaṃ, ukkoseṇaṃ tīsaṃ sāgarovamakoḍākoḍīo, tinni ya vāsasahassāiṃ abāhā, abāhūṇiyā kamma-ṭṭhitī–kammaniseo|

"How many, Venerable Sir, are the karma-types declared to be?"
"Gautama! Eight karma-types are declared, namely: 1. knowledge-obscuring, 2. perception-obscuring, 3. feeling-producing, 4. deluding, 5. lifespan-determining, 6. body-determining, 7. status-determining, 8. obstructive."
"For how long, Venerable Sir, is the binding duration declared for knowledge-obscuring karma?"
"Gautama! At the minimum, an antarmuhūrta; at the maximum, thirty koṭākoṭīs of sāgaropamas, with three thousand years of non-activation time; the karma-duration minus the non-activation time is the karma-distribution.
Perception-obscuring [karma] is, at the minimum, an antarmuhūrta; at the maximum, thirty koṭākoṭīs of sāgaropamas, with three thousand years of non-activation time; the karma-duration minus the non-activation time is the karma-distribution.
Feeling-producing [karma] is, at the minimum, two samayas; at the maximum, thirty koṭākoṭīs of sāgaropamas, with three thousand years of non-activation time; the karma-duration minus the non-activation time is the karma-distribution.
Deluding [karma] is, at the minimum, an antarmuhūrta; at the maximum, seventy koṭākoṭīs of sāgaropamas, with seven thousand years of non-activation time; the karma-duration minus the non-activation time is the karma-distribution.
Lifespan-determining [karma] is, at the minimum, an antarmuhūrta; at the maximum, thirty-three sāgaropamas plus one third of a pūrvakoṭi; the karma-duration [is] the karma-distribution.
Body-determining and status-determining [karmas] are, at the minimum, eight muhūrtas; at the maximum, twenty koṭākoṭīs of sāgaropamas, with two thousand years of non-activation time; the karma-duration minus the non-activation time is the karma-distribution.
Obstructive [karma] is, at the minimum, an antarmuhūrta; at the maximum, thirty koṭākoṭīs of sāgaropamas, with three thousand years of non-activation time; the karma-duration minus the non-activation time is the karma-distribution."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (3)

Commentaries (2)