Viyahapannatti 8.2.390
English (machine translation) 8.2.390
- Language
- English
8.2.390
There are ten things that a non-omniscient soul (chadmastha) does not know or see in all aspects, namely: 1. the medium of motion (dharmāstikāya); 2. the medium of rest (adharmāstikāya); 3. the space entity (ākāśāstikāya); 4. a soul unbound by a body; 5. an ultimate atom of matter; 6. sound; 7. smell; 8. wind; 9. whether this one will become a Jina or will not become [one]; 10. whether this one will make an end to all suffering or will not make [one].
These very things, the arhat, the Jina, the kevalin, who possesses arisen knowledge and vision, knows and sees in all aspects, namely: the medium of motion, the medium of rest, the space entity, a soul unbound by a body, an ultimate atom of matter, sound, smell, wind, whether this one will become a Jina or will not become [one], and whether this one will make an end to all suffering or will not make [one].
Translations (2)
- Viyāhapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Viyāhapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
Commentaries (2)
- Viyāhapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Bhagavatīvṛtti — Abhayadeva Sūri, Sanskrit
Linked texts (1)
- Viyāhapannatti — Sudharman, Ardhamāgadhī Prakrit